diumenge, 20 de novembre del 2011

Desayuno matinal




Se echó el café
En la taza
Mezcló la leche
Con el café
Puso el azúcar
En el café con leche
Lo removió
Con la cucharilla
Se tomó el café con leche
Y dejó la taza
Sin hablarme
Encendió
Un cigarrillo
Hizo aros
Con el humo
Tiró la ceniza
Al cenicero
Sin hablarme
Sin mirarme
Se levantó
Se caló
El sombrero en la cabeza
Se puso
El impermeable
Estaba lloviendo
Y se fue
Bajo la lluvia
Sin decir palabra
Sin mirarme
Y yo escondí
Mi cabeza entre las manos
Y me eché a llorar


Jacques Prévert

Traducción: Raúl Sanchez

diumenge, 13 de novembre del 2011

A mi bella enemiga




No seas vanidosa amor mío
porque para serte franco
tu belleza no es del otro mundo
Pero tampoco es de éste.


Óscar  Hahn

dissabte, 5 de novembre del 2011

Elegía pura





Aquí no pasa nada,
salvo el tiempo:
irrepetible
música que resuena,
ya extinguida,
en un corazón hueco, abandonado,
que alguien toma un momento,
escucha
y tira.



Ángel González